This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '21 eng>eng your own inner language your own words pro closed ok
- Nov 10 '21 por>eng Em tempos de dólar nas alturas Now that the dollar is soaring pro closed no
4 Nov 10 '21 por>eng Diretor de curso (de universidade) Program director pro closed ok
4 Oct 18 '21 eng>por BB in a box car (como uma) bola saltitante em um vagão/trem; desorientado; sem rumo; sem senso de direção pro closed ok
- Oct 17 '21 eng>por deposits defer delivery adiar a entrega pro closed ok
- Oct 16 '21 por>eng cabelo armado puffy / poofy hair pro closed ok
- Oct 14 '21 eng>eng where they are whatever meditation level they are at pro closed ok
- Oct 13 '21 eng>por Spirit-forward (lança um feitiço herbáceo) à base de vermute ou outro vinho fortificado pro closed ok
- Oct 13 '21 por>eng Licença Registada ou disponibilidade Military Retraining or Reserve Availability (Period) pro open no
- Oct 8 '21 eng>por jurisdictional uplift elevação da jurisdição; elevação jurisdicional pro closed no
- Oct 6 '21 eng>por lofted cross field pass passe transversal de longa distância pro closed ok
- Oct 2 '21 por>eng terraço embutido e lombada embedded terrace and hump pro just_closed no
- Oct 2 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 1 '21 eng>eng the actual trial of the matter tomorrow won't be the day of the trial, it will be set tomorrow pro closed no
- Sep 30 '21 eng>por Highlighting iluminação pro closed ok
- Sep 30 '21 eng>por Brightening clareação pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>por JOINT MAP mapa conjunto pro just_closed no
1 Sep 24 '21 eng>por To undermanage reality is not to keep it free. Subgerenciar a realidade não é mantê-la livre. pro closed ok
- Sep 22 '21 por>eng De fio a pavio from the beginning to the end; from head to toe; from end to end; from one end to the other pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>por Tactical Strike Craft embarcação de ataque tático pro closed ok
- Sep 7 '21 por>eng limbo inferior, lower (leaf) lamina pro closed ok
- Aug 11 '21 eng>por over-achiever triunfador pro closed ok
- Aug 6 '21 por>eng engoli um sapo pela fosseta lacrimal I swallowed a bitter pill through my tear sac (nonsensical) pro closed ok
- Aug 6 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 1 '21 eng>eng rolled over in full has reached the rollover completely pro just_closed no
- Jul 28 '21 eng>por riding a lot of performance affords estava a ter muitos esforços / muitas dificuldades de desempenho pro open no
4 Jul 23 '21 por>eng Regência (verbal) Verb valency pro closed no
- Jul 23 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 23 '21 eng>por RCP Contagem de Peças do Envio Total pro closed ok
4 Jul 17 '21 eng>por Burgos Decreto de Consentimento Burgos pro closed no
- Jul 17 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 15 '21 eng>por exit slips papeizinhos com respostas pro closed no
- Jul 11 '21 eng>por frame contra paulada pro closed no
- Jul 11 '21 eng>por Cowl neck top decote com capuz drapeado pro closed ok
- Jul 7 '21 eng>por pops of print estampados coloridos / ousados / vibrantes pro closed no
4 Jul 4 '21 por>eng Acesso Terc Classificador Access (Code) / Third Party Services (Code) / Classifier (Code) pro closed no
- Jul 4 '21 eng>por daily stress caused by hiding or misleading estresse diário causado pela ocultação [da sua sexualidade] ou pelas terapias de conversão pro closed ok
- Jul 4 '21 por>eng sial sisal twine pro open no
- Jun 30 '21 por>eng dias compensados em decorrência de pontes de feriados days compensated / paid for as a result of extended holidays pro just_closed no
- Jun 29 '21 eng>por Ladies flash their boobs at practically nothing up there. Lá em cima, as mulheres mostram os seios / peitos por praticamente nada. pro closed no
- Jun 29 '21 por>eng "bora benzer" Let's get cleansed. pro closed ok
- Jun 29 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 26 '21 eng>por graded assignment trabalho (escolar) com nota pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>por house-hold term termo da casa pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>por Western clothing provider forneceder de roupas da moda western / do Velho Oeste / estilo western pro closed ok
- Jun 18 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>por display URL URL visível pro closed ok
4 Jun 16 '21 eng>por on rollover com o cursor sobreposto pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>por quick controls controlos rápidos pro just_closed no
- Jun 15 '21 eng>por God bothering encheção de saco religiosa / sobre Deus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered